To see session source-medium data in your Google Analytics 4 reports; you can navigate to GA4 > Reports > Acquisition > Traffic acquisition.
Also, it can be added to other reports as secondary dimensions (source, medium, etc) to make more comparisons.
View source-medium in GA4